時代は双子なんだが?