頭文字のアルファベットを並べる
二単語からどこか2文字ずつ取って来る
各単語の頭のひらがなを取って来る
作品名のひらがな部だけ抜き出す

まぁ例外はあれどほぼこれになるんじゃね