昔いたどっかのおっさんがなんか言った事のルールの中に、こういうものがあったそうな
>元号は本邦はもとより言うを俟たず、支那、朝鮮、南詔、交趾（ベトナム）等の年号、その帝王、后妃、人臣の諡号、名字等及び宮殿、土地の名称等と重複せざるものなるべきこと。
>元号は、国家の一大理想を表徴するに足るものとなるべきこと。
>元号は、古典に出拠を有し、その字面は雅馴にして、その意義は深長なるべきこと。
>元号は、称呼上、音階調和を要すべきこと。
>元号は、その字面簡単平易なるべきこと。
つまり、「あて」の場合は国家の一大理想を表徴するワードだと国に認めさせればいいんだ