いやマジで日本語なのに日本語として認識できないとかなんじゃこりゃ