は、半ば……