絵の統一感が最大の魅力なユニティアで完全別世界のコラボをする意味がない
ユニティア絵で描きおろしするとコラボ先のうまみが消えて労力ダダ上がり
害在れど利無し
コラボが有利に働く条件を付けるなら、
・複数原画が当たり前な制作陣
・異世界・多世界で行き来可能な設定
・原作主人公とヒロインがセットでイベント
このへんか？
正直アイオラァ！くらいしか穏便にコラボイベが済んだ例を知らん