漬けって意味はわかる(そうとしかとれない)のだけどどういう雰囲気で出た言葉なのかわからない