浴衣の尻だけ見せられても和装だからとマンリョウに間違われる不遇