ようやく理解したついでにメモ代わりにまとめてみた

棚別に男性・女性・子供・マニア向けに分けて棚内で別傾向を混ぜない
棚別傾向の割合はメインのみ、メインとサブ1種1棚、メインとサブ3種各1棚の3つが判明済み

女性向け(恋愛、手芸、ファッション)
男性向け(スポーツ、歴史、乗り物)
マニア向け(SF、ミステリー)
子供向け(教養、動物)

ゲームが自分の手持ちにないから不明なのとその他は4つのジャンルに振り分けられていない
もしかすると唯一他と混ぜてもいいジャンルなのかもしれないが自分では検証不可