butt passって永続なん?