あやかしは「どう考えても人間だろお前」ってキャラが結構いるしなあ
滝夜叉とか鈴鹿御前とかミズハとか

もしかすると、BLEACHの主人公みたいに死神と人間で切り替えられる存在なのかもしれん
普段は人間（妖怪・鬼ｅｔｃ）モードで戦闘時のみあやかしモードになってるとか？
で、モードを切り替えるための触媒として陰陽師がいるって話じゃないかな…多分