無期限聖装券の件が景品表示法違反かどうかはグレーだと思うよ、更新があることを想起させてるのは事実で実際そう思って買ってる訳だから
文句あるヤツは運営に問い合わせるのもいけど、ノーコメントが返って来るのは既にここに書かれて分かってるので
消費者庁に情報提供するとかいろいろ方法考えろよ、消費者庁の窓口はググればすぐに出て来る、Webでも電話でも情報提供可能、匿名も可能
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/fair_labeling/violation/
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/contact/