裁判はしないでしょ
管轄は消費者庁だしそっちが調べてアウトかセーフか決めるだけ
返金確定したら告知して対応者に返金しなきゃいけなくなるだけで個人の訴えとかは関係ない
問題があるとしたら10周年記念イベントのキャラを使い返金騒動になったあとベッソンが怒らないかとか親会社からゲームの終了指示が出ないかとか採算の関係とか出てくるってだけ
オリジナルのキャラ使ってる訳じゃないからねぇ