いや、メンテ中じゃないことが論点であって手段の問題ではないのだが……
そもそも管理者UIなんて高級なものを使ってるんならなんでこんな結果になってるんだ(まあその管理者UIがSQLと同レベルの機能しかないんだろうけど)