根拠は無いけど、ハニブレ２自体が別の作品だったもので、
新規タイトルとしてリリースが何かの理由で潰えたから、
ハニブレのキャラに差し替えたんじゃ？
だから、別タイトルのストーリーその他を無理やりハニブレに移植した結果が、
無印とのストーリー・性格のズレとか。