ミラーリングは、ツインスキルみたいに「同じスキル・通常攻撃を２回繰り返す」というものではなく「行動がもう１回まわってくる」というもの
なので萌技後にミラーリングが発動した場合、萌技の後に、スキルが使えるならスキル・使えないなら通常攻撃をする
そして萌技を撃った直後に萌技ゲージが満タンになってることはないので萌技を２連続で撃つことはない
見たことないから知らないけど、そのwikiの記載は、萌技を撃った後には、「ミラーリングは発動するけどツインスキルは発動しない」というようなことが言いたいのだと思われる