もしくはやはり、実際の挙動はスキル説明の文言とは意味が異なり

誤)敵が落とす宝箱からのアイテムドロップ率UP
正)敵が落とすアイテム宝箱のドロップ率UP

なら

キマイラメイジ(推定)
5%/40G
5%/光のクリプト大結晶

でしっくりきますしこっちでしょうか…