委任でバトル回数増えないのは仕様でしょ
回数制限ある曜日クエだとカウントされるし、委任で宝箱報酬取れなかったのがバグじゃなくて仕様だったことを考えると、
全部委任で終わせられるようにはしたくないんだろう