俺も中学レベルの英語なんで超適当に訳すと…

>何かまだゲーム生きてるみたいだぜ
>もし最後の一か月まだやりたいなら
>1.ブラウザのキャッシュとクッキー消してからブラウザ再起動
>2.それでもダメなら
>https://global-101.alphagame.hk/system/gameStatus?areaID=101002
>んで証明書関連の警告無視
>https://www.nutaku.net/games/soul-senki/play/
>ブックマークしたらゲーム続けられるよ

ざっくり言うとこんなん