何故急にキャッシュぐらいでイキりだす奴が出てくるのか
そもそもChromeの一部で重くなることは運営が認めてるのに

IndexedDBの削除は自己責任だが
サイトで右クリック検証を押してApplicationのIndexedDBからUnityCacheを選択して消せる