>>126
まぁそもそも1行目に対してレスしたので2行目はあまり気にしてないってのもあるが、
文脈上どう取るのが最適かと言う違い
>>102は他に意味が取りようがない誤用だから脳内変換してるけど、>>106は直前の話題に出ている(3倍で周るのと比べて)を省略していると見れば広義の等倍の意味で通る

例えば「このボス強過ぎて敷居が高い」って言ってれば誤用の意味でしか取りようないだろ？
でも「親戚のおじさんに挨拶するのは敷居が高い」と言えば、誤用の可能性はあるがまず本来の意味で取るのが普通だろ？