タイトル見たらIOSのブラウザ版には「for sp」ってついてたから、
もしかしたらだけど厳密には始めてない扱いでMyゲームには表示されていない可能性あるかも？
その場合はゲーム一覧を探してみて。
もしどうしても無いとか動作あれとかあったらPC版でやるのもありかも。safariなら「デスクトップ用サイトを表示」って言うらしい
ただPC版だからバッテリー消費と通信料には注意。出来ればwi-fiで