どっちも不細工なのが最大の問題。