DMMのプラットフォーム上で動かす以上、そのせり上がってくるウザいヤツはDMM GAME部門の意向なので卑作運営の独断ではどうすることもできないのでDMM内での下っ端でしかない運営にどうこう言ってもムダ
出来ることがあるとすれば下からせりあがってきても邪魔にならない位置にボタンを配置するようにレイアウトを考えることのみ
あとよく間違えている奴いるけど運営≒製作だから
運営にスキル無いから外注にぶん投げるとかよくある話し
外注に依頼かけると費用が発生するのでよっぽどのバグ若しくは大幅の仕様変更でもない限りは製作に依頼なんてしないから対応なんてしない