3rd party cookieの問題で、SameSite by default cookiesを無効化すればいいだろうが、
セキュリティ関連を弄りたくないならブラウザ変えるか、
あるいは面倒だけどDMMからログインした後アイうぉのサイトに直接アクセスするとか
https://api-x.idolwars.jp/top/index

まあSameSiteの設定をしっかりしないの運営が悪い