サーバプログラムがクソでスワップしまくってるなら金で解決できるが……
DBが詰まってるんだと設計から直す必要があるかもなんだよなぁ
ユーザー毎にシャーディングする設計になってないんかいな？