1部2部読んでたらより楽しめるって話ならその通りだと思うが
能力バトルものとして3部だけ読んでも楽しめるよ

ドラクエ3から入って1や2やったら何だこのバランス悪いもっさりゲーは！ってなるんじゃね