海外ゲーの日本語訳って大抵トンチキ日本語になってるよなあ
たまにガチ勢が担当してるっぽいのもあるけど