お知らせもヘルプもテンプレも読めない……ならば車掌はナニが読めるというのだ