ぶっちゃけさ
自然発生ならともかく、無理やりあだ名をつけました、みたいなのはオタクの悪い自己顕示欲だよねｗ
ゲーム中にキャラ名一覧もないわかりづらいゲームなのに、プレーしてる人でも？？となるような
あだ名を無理に通すことはないと思うよ