言語の問題や嗜好の問題は大きいと思うわ
SFCあたりの日本のゲームは凄かったっていうのも市場が国内で完結出来てたからだからなあ
カプコンとか顕著だけど国内ばかり見ててもペイできんから着実にアメリカナイズドされてるからね