なぁ俺とんでもない事に気が付いたんだが・・・
このゲームの娘達は駅名の擬人化よな？
だったら

ミストステーションガールズ

なんじゃないか？