列車で手動って拷問かなにか?