派遣任務 detached dutyって聞き慣れない言葉だなって思ったけど、
アタッチメントとかのattachの反対で、くっついてたものが離れる意味なんだな
detachedに「本隊や本部から分けて派遣された」って用法も載ってた
つまり文字通り翻訳すれば、分遣任務ってことだな
勉強になったわ