まずエロゲ会社にちゃんとしたインフラエンジニアなんていないでしょ
その時点でソシャゲやろうとしたら外注にならざるを得ない