なんでそんな変換になるんや…