書類のエディンバラという名前は本人も嫌っていると言っていたでしょ？
だから偽車掌とのごっこ遊びでも使ってないということだとおもう
なのでエディンバラの名前がでた時点で作り手はそういうことですよって伝えてるんだよ
書いてる人がなぜその話を書く必要があったのか
そういうところをみていくと考察はしやすい