MMO時代はログアウトの事を引退って言ってたし、今時のソシャゲだとギルド抜けますの意味で引退って使うし、言葉の意味が変わって来てるとも言えるんじゃないかね