そもそもシャンハイは本当に誤表記なのか
具体的にどう語表記なのか検証してる人も説明してる人も見たことないからイマイチ分からん