投票券に人間か村人か書いてある訳じゃないんだから文句言うのは酷ってもんでしょ
次の選挙以降は投票先を人間と村人に分けて集計してとか要望でもしてみたら？
合算して順位を、それぞれの投票が4:6くらいまでなら両方、それ以上に偏ったらオンリーにでもすれば多少は納得感でも出るんじゃない？