コラボはエロ無しならカドカワ系でFANZA村実績が一杯ある。
ハルヒあたりは神姫ともコラボしてるし、アルスラーンはアイギスとコラボした。

エロ有だとミストレ程度のいちゃラブ系エロ有、なろうのノクターン系エロラノベを
カドカワは結構力を入れてるから出来なくはなさそう。

エロゲはオトギや花騎士で実績があるところは沢山あるけど
ミストレに持って来るかは微妙だな。
角川としてはミストレはアプリ出来上がったらちょいエロを売りに一般売りしたい
思惑が見えるので従来エロゲコラボはしなさそう。