エロゲよりな所ならコラボできるかもしれないが目的の一つである知らないやつに教えて出来れば客にしたいには貢献しにくいのが問題だね。
とはいえそれを十全に満たす健全な作品はしてくれない。妥協して凌辱はおろか本番もないからとかなんなら一般だけだからとかいってもきびしいものがある。
ただ国民的アニメとコラボする奇跡があれば瞬間的に極めて高い知名度は得られる。
もういっそするなら特撮や時代劇とコラボする方向でいこう。あの辺の要素も十分ある。