そもそもエロゲは塗りと原画で分業制だからなー
一人で数百枚から下手したら数千枚描かなきゃならんのに彩色なんてやってられん
ソシャゲが安っぽく見えるのは原画と塗り含めて絵師に発注してるから統一感なくて同人臭くなっちゃうせいだし、その辺内製でまかなってるテクなんかは品質高いわな