プロデューサーレター日本語訳

「プロデューサーです。特定されるの怖いから名前は名乗れません」

「本ゲームでは高難易度コンテンツとして対人戦を用意させて頂いております。
 対人戦を有利に進めることができるようにキャラクターの育成、装備の厳選などをする必要がありますが、
 当該イベントで発生したバグによって最高レアのキャラを取得でき、高水準の装備を取得できてしまいました」

「ですが偶然バグが起きただけかもしれないので何も対応しません。
 バグを利用しなかったプレイヤーの皆様は、利用したプレイヤーに女王杯でボコられて養分になって下さい。
 また、バグを利用した食い逃げ犯の皆様には保障分のほか3000石を用意させて頂いております」

「すべての原因となったのは当該イベントのリソース配分調整不足だったと認識しております。
 次のイベントではちょっと考えるので許してください。なお考えた結果どうなるかは不明です。
 次のイベント以降の改善を予定しているので本イベントでは補填や配布、またイベント難易度自体の緩和などは行いません。
 食い逃げ犯に追いつきたいのでしたら今からでも特攻ガチャを行うかスタミナに課金をお願いします」

「以上の結果として最も損をするのは『バニーズブロッカを引いた人』になります。先に申し上げました通り補填はありません。
 ガチャをまわしちゃった人は次のイベントで特攻なしを覚悟してください。嫌でしたら課金をお願いします」

せっかく作ったゲームが汚っさんにNTRれて嬉しい!みたいな性癖でもお持ちの人なんだろうか