ニールセン「礼を言う」R子「礼には及ばぬ」のくだりは
ニールセンとしてはそのまんま「わかっていない手下に俺が手を下す前に始末してくれて助かる」と言っただけだけど
R子としては「わかってないのはお前だ。私はお前とは違うぞ」と突っぱねた形になるのかな
やりとりが渋すぎてちゃんと読み取れたかわからん