光翼戦姫エクスティアシリーズとのコラボの件でしょ
メインヒロインの真理奈(ちなみにガチャキャラ)の強化3段階目がテキストではルクスティア(第一作における悪堕ちエンドの姿)と書いてあるのに
立ち絵、戦闘時のSD絵、エロ絵(悪堕ち姿でオトギのキャラを襲う内容)のすべてがリュミエラ(第二作に登場するそっくりさん、神様に対するピッコロ大魔王みたいなもん)になってる
当時結構騒がれたけど結局修正はされなかった
例えるなら名義がエスカレイヤーなのに立ち絵とSDとエロ絵がななかになってる、みたいな話(というとキャラデザの関係上ちょっとオーバーだが)
ルクスティアとリュミエラの外見の違いは肌の色と瞳の色なので塗りだけ修正すればいいはずだが…
実装後に絵を差し替えるのはこの界隈では割とよくある話だしね、エロ絵で両右手になってたから差し替え、とか