アクアだとまんまだし和名っぽくないな、じゃあアクアマリンの後ろのマリンにしよう
とかそんなんで特に理由はないと思う
セフィーナだって無理くり和名にできたと思うのに何故コラボにこだわったのかそっちの方が個人的には謎