神話上の名前使うのと神社仏閣の名前使うのじゃ意味合いが違うでしょ
管理者居る法人だから許可取らないとそもそも法に触れる可能性が極めて高い
ソ○ーだの任○堂だのマイク○ソフトだのを名前捩らず使うようなもん
まぁその場合アマテラスが完全に運営に嫌われてるだけって話になるけど