ちょくちょくGoogle翻訳通したかのような少し難解な文章見かけるね