アリーナ内のリンクスキル設定はお他の戦闘との設定とは別なので
アリーナ戦闘中にON/OFFを変えてみたらどうかな

それも発動しないならバグ報告案件かも知れん